Cette rubrique doit beaucoup, et inconsciemment, à la créativité surréaliste, que ce soit le patrimoine avec Lautréamont (« Beau comme la rencontre fortuite sur une table de dissection d’une machine à coudre et d’un parapluie ») ou le défi artistique et ludique incarné par leurs « cadavres exquis ». Cette rubrique tire également son origine de la quatrième de couverture de la revue trimestrielle « Inserts » (2008-2010) qui offrait des montages texte/image similaires à ceux ici présentés.
« Association d’idées » présente donc un proverbe, un dicton, une citation, un aphorisme, un haïku ou encore un adage ou une maxime associée à une image ou deux pour soit l’expliciter, soit venir la contredire, soit faire émerger un nouveau sens. Ainsi, deux éléments hétérogènes, voire hétéroclites qui, pris séparément, ne sont pas originaux (appartenant à un patrimoine culturel), mais qui, assemblés, attestent d’une certaine originalité, voire même identifient la créativité de leur assembleur-monteur. Enfin, l’image devra orienter mon interprétation de la citation, à savoir toujours un court texte, forcément décontextualisé de son ensemble, donc potentiellement détourné.
